החיים קשים, הא? לקסיקון הדמויות


כפי שכבר הסברתי, [רק לאלו ששקראו בפרק "על הספר" הזה, הלקסיקון הזה יועד להיות חלק מהספר, אבל לקראת סוף תהליך הכתיבה, גם מסיבות "אידיאולוגיות" (כמו שמוסבר שם - שהקוראים יכירו ויזהו את הדמויות כמו שזה קורה לנו בחיים. הסבר יותר מפורט אכן שם) וגם, אולי בעיקר, בגלל גודלו העצום של הספר, שהלקסיקון עוד היה מכביד ומעצים אותו, הרעיון נזנח. לפיכך הלקסיקון שאני מצרף לכם כאן, הוא הגירסה האחרונה שעשיתי, ושלפיכך אינה שלמה ואינה מושלמת, אבל אני אוהב אותה בכל זאת.

הלקסיקון השלם והבלתי-מושלם של גיבורי הספר ודמויונתיו בדוכסות המאוחדת ובדוכסויות פלנסבורג גליקסבורג [דפ"ג]  ושלזוויג הולשטיין זונדנברג [דשה"ז] שהתפלגו ממנה

תיאור תפקידה, מעמדה, מצבה המשפחתי וכו' של הדמות הוא כפי שהינם כשהיא מופיעה לראשונה בספר   

 

א

אאמו [ליטמאנן, סטרונץ] בתה הבכורה של למפי סטרונץ מבעלה המנוח מתיאס ליטמאנן. 

אגון פון-בראונשווייג מנצח תזמורת הצבא והמשטרה המלכותית המאוחדת בדפ"ג 

אדולף שמו החשאי של סח"ש פריץ האפטגייסטלר 

אדולפלצת [המצליפה]אדון אחד מכינויו של אדולף, הלא הוא סח"ש פריץ האפטגייסטלר 

אדלשטרן צורף 

אודו שראגר לבלר במטה וספ"א 

אוה שמרק-אנגלטל מורה לריקמה ולזימרה ומשוררת בכפר גליקסבורג. 

אולאף ראסמונסן הכומר של הכפר גליקסבורג. אביה של גונהילדה.

 אולי דונסט [אולי חתולי] סוכן /קצין בזרוב"ט דשה"ז  

אוליס - ר' אוליבר מארסלוס ארליך

 אוליבר מארסלוס אהרליך [אוליס] שלישו של גנר"ש שטיליקה. 

אולי חתולי - ר' אולי דונסט   

אולריך פון-שרקליך הראשון שופט עליון. אביו של אורליך פון-שרקליך השני  

אולריך פון-שרקליך השני קצין בשבא"ק. בנו של אולריך פון-שרקליך הראשון. 

אוקסאנקה המיילדת של משפחת שטיליקה. 

אורבן ז'אן ז'וזף לה ורייה תוכן צרפתי. 

אורס הקטנטן – גרדינר ? במשמר הדוכסי. אחיו הצעיר של הורסט השמנמן. 

אורסולה, דודה הדודה מדנמרק של בני משפחת אדלרספליגל. 

אורסולה טרייר [ו/או דרייר] שמן של 18 מתושבות הכפר אוסטר-גאמלבי בדנמרק 

אורסולה קלאוסן שמן של 2 מתושבות הכפר אוסטר-גאמלבי בדנמרק 

אורסולה קלאסן  שמן של 4 מתושבות הכפר אוסטר-גאמלבי בדנמרק 

איזבלה [הזקנה] בת כפר. 

איזבלה [השנייה] עוד בת [אותו] כפר 

איטה-בריגיטה אשתו של טורבאלד טורסטיין. 

אייזק ניוטון  מדען, פיסיקאי ומתמטיקאי אנגלי. 

אילגין קאראזגאן מזכירו של גנרל-ראשון סטרונץ  

אילטה [ליטמאנן, סטרונץ] בתה השנייה של למפי סטרונץ מבעלה המנוח מתיאס ליטמאנן. 

אינגוילד ראסמונסן אשת הכומר אולאף ראסמונסן ואמה של גונהילדה. 

אינקה ככל הנראה דמות דמיונית, שלא הייתה במציאות 

אלאונורה גוזבאור אזרחית בדפ"ג 

אלאריק ה-1 מלך ומצביא ויזיגותי 

אלברכט-מאקס פראיי][כחול הזקן] חייל במשמר הדוכסות המאוחדת. 

אלואיסיוס מפכ"ל  [מפנה כלים?] 

אלונסו די-קאמבאזולה, דון זמר טנור נודע מהאופרה המלכותית של המבורג.  

אלטומאנטו תוכי  

אמברוג'יו ספינולה מצביא ספרדי ממוצא איטלקי 

אמיל [סטרונץ] בנו הבכור של ברונו סטרונץ מאשתו לונה.

אמיל-רודי [סטרונץ] בנו השלישי של ברונו סטרונץ, הראשון מאשתו השנייה למפי 

אנארגול המטפלת של אנה-מריה 

אנגל פרקל [דוקטור] רופא החיות המנוח בכפר גליקסבורג, אביו של דוקטור [ונזל] פרקל 

אנגלה [שמרק-אנגלטל] בתה של המשוררת אוה שמרק-אנגלטל  

אנדריו גראנט [דוקטור] דמות בדויה, שלא היתה ולא נבראה.  

אנה-אילסה [ליזי] אייזנשלאג קצינה בשבא"ק דפ"ג. האם לשנות לאנה-ליזה או ליסה? 

אנה-מריה בתם (החמישית אחרי ארבע בנים) של באלדרלונג וקיליקי. 

אנטון - ר' מקס קנוכנמוס  

אנטוניו דה פאודה מאריה סברינו לופז דה סנטה אנה אי פרז דה לברון, גנרל נשיא מקסיקו ומפקד צבאה. ר' גם סנטה אנה, גנרל

 אניצ'קה [לופאן-שליסל] בת זרינקה 

אנסטסיה נמצ'ק פון-קניגסברג [הרוזנת] ציירת ממוצא הונגרי, אלמנתו של המשורר ארפאד נמצ'ק. אשתו של האסטרונום פרופסור ברנאר-יואכים פון-קניגסברג. 

אפאמינונדאס [התבאי] מצביא 

אסטריד [ואן דר-קורקבאנד] ילדה 

אקסל ליקה קצין במשג"ד 

אקהארד-ארהארד פון-גרימל מפקד משמר הדוכסות המאוחדת.  או ארהארד-אקהארד? 

ארטאפרנס [בן ארטפארנס] מצביא  פרסי 

ארי-הרמן צייד, גמד, תושב גליקסבורג. לוחם מתנדב בצבא היינריך.

אריק פישר קצין בשבא"ק של דפ"ג. 

ארנולד האופטמן תעשיין 

ארפאד נמצ'ק  משורר הונגרי, בעלה הראשון של אנסטסיה נמצ'ק פון-קניגסברג 


ב

באלדרלונג הענק חרש-ברזל בכפר גליקסבורג. מתנדב בצבא היינריך. נשוי לקיליקי. אב לארבעה. 

בארבאפולושפולדוש תוכי   

בארנאבאס אלדרספליגל קצב תושב פלנסבורג. נשוי ליוקה, אב ללוברט, סופי ופאסקאל. 

באשקים פועל זבל ממוצא אלבני. נשוי לבורה 

בובי כלב 

בובי [בובוף] בוחוסיאן עוזר לבלר במטה וספ"א 

בודיל דרייר [ו/או טרייר] שמן של 17 מתושבות הכפר אוסטר-גאמלבי בדנמרק 

בודיל קלאוסן שמן של 3 מתושבות הכפר אוסטר-גאמלבי בדנמרק 

בודיל קלאסן שמן של 3 מתושבות הכפר אוסטר-גאמלבי בדנמרק  

בויאנה ריינארט, דוקטור מורה לבאלט 

בויקו פוהרמן [פורצי] קומיקאי במחנה מונקבראופ-רינגסברג 

בום-בום נאנינגחה אלוף הקיסרות באגרוף  

בורה אשת באשקים 

בורה סוחר בשוק, ממוצא טורקי 

ביאטה ואן-דר קורקבאנד אזרחית מן השורה     

ביאנקה דוס-סאנטוס אלגריה פון קלוז' דה-לה-מר בארונית 

ביורן-היידר אסטראוקאס בן לגארמושקה, נכד ללארס. מזכירו הצבאי של הקיסר היינריך 

ביירון ריינהארט, פרופסור מורה לצרפתית 

בנדיקטה-מרגריט-ווילמה [ב.מ.וו] ואן קלים [לבית דיזל] נסיכה. אשתו של הבנקאי הבוסטוני ג'ים ואן-קלים, ואמו של פים ואן-קלים 

בראונשווייג תושב הכפר סורופ  

ברונהילדה ככל הנראה דמות דמיונית, שלא הייתה במציאות 

ברונו כלב 

ברונו סטרונץ סגן מפקד משמר הדוכסות המאוחדת. אחיו למחצה (מאותה אם) של הנס שטיליקה. 

ברטה [אפיים] פרונקלבאך סח"שית  

ברטה השמנה כינויו של תותח גדול מאוד שהיה בשימוש הצבא הגרמני במלחמת העולם ה-1. כמו כן גם ספר ילדים נחמד מאוד מאת קובי ניב ודודו גבע, שגם צייר. 

ברטראן די גוסלין מצביא צרפתי 

ברטולד  - ר' פליקס פון חאל   

ברטי ואן דר פלאסק [הננס המנומס בעל מכת הקורנס] מאמן אגרוף. לשעבר אלוף אירופה.  

בריט [סטאשקה] תינוקת 

ברכט-קורנליוס ואן-אכטלובן קצין בשבא"ק של דפ"ג. 

ברל פון-ויינברגר [דוקטור] הרופא המלכותי של הדוכסות המאוחדת. 

ברנאר-אנרי-יואכים פון-קניגסברג [פרופסור], אסטרונום. נשוי לרוזנת אנסטסיה נמצ'ק פון-קניגסברג. 

ברנינה טעות  

 

ג 

גאן [קאראמזוב] בנם הבכור של קז'ישטוף ויאדוויגה. 

גאנדאלף היפה בנם של לארס הדייג הנועז והיידרון היפה. מתנדב בצבא היינריך 

גארמושקה אסטראוקאס בת לארס הדייג הנועז, אם להיידר-ביורן ולהרינג  

גואידו שווינגהאמר [שווינגי] שלישו של גנרל-גנרל פון-גרימל 

ג'וזף פרנסואה אוסקאר ברנאדוט יורש העצר הנורווגי 

גוטליב קבלן עפר 

גוטפריד קבלן עפר 

גוטפריד וילהלם לייבניץ [פרופסור] מתמטיקאי, פיסיקאי ופילוסוף

גוטשאלק "הכפול" קצין בשבא"ק-וספ"א של דפ"ג  

גולדנקראנץ צורף 

ג'ון פרדריק וויליאם הרשל [סיר] – מתמטיקאי, אסטרונום, כימאי, בוטניקאי, ממציא וצלם. בנו של האסטרונום סיר פרדריך וילהלם הרשל. 

גונאר מארקוס תומאסן  קצין בשבא"ק  עדיף על תומאסון גונדה 

סטאשקה אשת סטאניסאלאב [קאצ'קה] 

גונהלידה ראסמונסן בת הכומר אולאף ואשתו אינגוליד. נשואה לקרל-גוסטב. 

ג'ונסון שם משפחה אמריקני נפוץ  

גוסטאב פון-אשנבאך בנה של קלארה 

גיאורג וילהלם פרידיריך הגל פילוסוף.  או פרידריך וילהלם?

גיאורג פון-שולה מנצח תזמורת המשטרה של העיר קיל. 

ג'יימס ווינסטון בלייקסלי ג'וניור אציל אנגלי 

ג'ים ואן-קלים בנקאי בוסטוני, אביו של פים ואן קלים 

גינטר גולדהאגן תעשיין בדפ"ג 

ג'ינקה ככל הנראה דמות דמיונית, שלא הייתה במציאות 

ג'ירפנברג כינויו החשאי של סוכן שבא"ק, החובש מסכה של ג'ירף, ושזהותו ושמו אינם ידועים. 

גרבהארד לברכט פון בליכר מצביא פרוסי 

גרטה טעות בזיהוי 

גרטל [פרקל] אשתו המנוחה של רופא החיות המנוח דוקטור אנגל פרקל ואמו של דוקטור ונזל פרקל 

גריגול טעות 

גריגור חאראג'אקוביאקוב ילד     


ד 

דאג צוורגנברגן [הגמד המחודד] סח"ש 

דאלף [קאראמאזוב] בנם הבכור של לצ'וסלאב קאראמאזוב ואשתו לודוויגה. 

דאריו טעות 

דאריוס ואקסויילר [דוקטור] רופא-מדען, קצין בשבא"ק.  

דון ג'ובאני ודון גאבאני כינויים בפי עצמם של צמד נוכלים מהעיר המבורג המתחזים לחייטי צמרת איטלקיים מהעיר מילאנו. 

דורותיאה קורצשלוס  תושבת הכפר סורופ  

דוריס הרץ תושבת הכפר סורופ 

דוריס קנוכט תושבת הכפר סורופ  

דוריס שטייגר תושבת הכפר סורופ 

 דידייה סטורסטראנד [פישל מנדלבאום] מורד          

דיטמאר רוסטובסקי אחד משלושה אחים תאומים זהים הדומים זה לזה להפליא. שניים מהם משרתים כחיילים בצבא הדוכסות המאוחדת, והשלישי כקצין במשטרת שלזוויג  

דיטר רוסטובסקי אחד משלושה אחים תאומים זהים הדומים זה לזה להפליא. שניים מהם משרתים כחיילים בצבא הדוכסות המאוחדת, והשלישי כקצין במשטרת שלזוויג. 

דיטריך רוסטובסקי אחד משלושה אחים תאומים זהים הדומים זה לזה להפליא. שניים מהם משרתים כחיילים בצבא הדוכסות המאוחדת, והשלישי כקצין במשטרת שלזוויג 

דניאל בירהוף  בנו של תיאודור 

דניאל דפו מעורכי העיתון האזורי "אדינבורו קוראנט" ומחבר "רובינזון קרוזו"  

דניאל הוג – מנתח מוח. בעלה המנוח של הנריייטה. 


ה

 האנס כלב 

האנס-יוזף [הנגר] תושב הכפר גליקסבורג. מתנדב בצבא היינריך. 

האנס-יורגן [האנזי] מילר קצין בשבא"ק 

האנס כריסטיאן אנדרסן סופר 

האנס שטיליקה רב סמל במשמר הדוכסות המאוחדת, אחיו למחצה (מאותה אם) של ברונו סטרונץ. 

הארבטקה קצין במשטרת דפ"ג 

הארטמוט [טורסטיין] בנם השני של טורגיר טורסטיין ואשתו לוטגארדיצ'ה. 

הוגו - ר' רופוס שווארצנטופף  

הולצקנאכט משפחה ולה מחסן עצים בעיר פלנסבורג. 

הורסט [השמנמן] טר-האבסט חייל במשמר הדוכסי. אחיו הבכור של אורס הקטנטן 

היידי [ואן דר קורקבאנד] ילדה. 

היידרון היפה אשתו של לארס הדייג הנועז, ואימם של גאנדאלף היפה, סוניבה, יאדוויגה, לודוויגה וגארמושקה. 

היידרון [היידי] הקטנה בתם [השנייה] של הנס שטיליקה ואשתו סוניבה. 

היינריך [הנסיך, הדוכס, הקיסר] המשוגע-גע בנו הבכור של הדוכס הראשון של שלזויג-הולשטיין-זונדרברג-גליקסברג, פרידריך וילהלם, ואחיו הבכור של הנסיך קרל. 

הימל פון-גרימל  בנו היחיד של אקהארד-ארהארד פון-גרימל.  

הלמוט בנם היחיד של האנס-יוזף הנגר ואשתו מוקושצ'קה. 

המינג לאקס-בזוידנהויזן חייל במשמר הדוכסי 

המלין-היינץ ואן-קראנץ סניגור צבאי  

הנדל חצי מצמד הקומיקאים "הנדל ומנדל". ר' גם הנדלזלץ וגם ולולה לייבוביץ' 

הנדלזלץ חצי מצמד הקומיקאים "הנלדזלץ ומנדלשוונץ". ר' גם הנדל וגם ולולה לייבוביץ' 

הנרייטה [הנרייט, נטע] הוג-סטיינברג פרופסור לספרות גרמנית 

הנריק היפיוף [או הנקניק] לכאורה בן אחותו של לופובניק החייט לוטה ובעלה קנוד. למעשה בן זוגו של לופובניק. 

הרטה השמנה המשרתת בבית גונהילדה 

הנינג [ואן דר-קורקבאנד] ילד 

הרינג אסטראוקאס קצין. נכד ללארס, בן לגרמושקה, אח לביורן-היידר. 

הרמינה שם לא נכון 

הרשלה ברקוביץ'  קומיקאי. ר' גם מנדל וגם מנדלשוונץ   


ו 

ואלריה קארדוש אמה של הרוזנת אנסטסיה נמצ'ק פון-קניגסברג 

ואנקולדרוגנברוק [פרופסור] ישבנולוג בלגי בכיר 

ואסילי ואסילין ואסילייביץ' מזכירו של סטרונץ 

וויבה פקיד הדואר בכפר גליקסבורג. מתנדב בצבא היינריך. 

וויבניצקי [הנסיך ניצקי]  בנם הבכור של הנסיך היינריך וגונהילדה רעייתו. נקרא על שמם של ווייבה ופזדרובניצקי, שהצילו את חיי אביו 

\וולפגאנג אמדאוס מוצארט מלחין 

וולפגאנג "החמור" [דה-קלרק] חייל במשמר הדוכסות המאוחדת. 

וילהלם, הנסיך וינו-אלגרו דה-קיאנטי ברון, אביה של וינצ'נזה, אהובתו של פים ואן-קלים 

וינצ'נזה בתם של הברון דה-קיאנטי והנסיכה המנוחה לטיציה ה-17. אהובתו של פים ואן-קלים.

ויקטור שפטלר קצין בשבא"ק. כינויו החשאי – קונסטנטין 

ולולה הרשקוביץ קומיקאי. ר' גם מנדל וגם מנדלשוונץ 

ונזל פרקל [דוקטור] בנו של הוטרינר המנוח בכפר גליקסבורג.  


ז 

ז'אן-באפטיסט היפוליט דה-פריט הבעלים והמנהל של קרקס "מודראציוני". 

ז'אן-באפטיסט היפוליט האב אביו של ז'אן-באפטיסט היפוליט דה-פריט 

ז'אן-באפטיסט היפוליט דה-פריט לאנגלואה הבן אמרגן מופעים. בנו של ז'אן-באפטיסט היפוליט דה-פריט. 

זאנזיבאר תוכי 

זאק תוכי 

זביגנייב [זביג] קאראמאזוב הצעיר באחים קאראמאזוב. 

זברובניק כינויו החשאי של סוכן שבא"ק, החובש מסכה של זברה, ושזהותו ושמו אינם ידועים. 

זהבית בובתה של אנה-מאריה 

ז'וזה לוסטיז'ה סומלייה 

זורגה תוכי 

זיגיסוואלד-אלברט פון-קנאוכט 

רוכש המכונות הדוכסי הראשי בדפ"ג 

זיגפריד [זיגי] בנם הבכור של הנס שטיליקה ואשתו סוניבה. 

זיגפריד זאקופק [זיגזאק, פרופסור] משפטן  

זיסקה אמם המנוחה של ברונו סטרונץ והנס שטיליקה. 

זרינקה לופאן-שליסל מנקה במטה וספ"א 


ח 

חאראג'א שם טורקמני נפוץ 

חאראג'איאק  הבת של חאראג'א 

חאראג'אקוב  הבן של חאראג'א 

חוננדרומאנוס ר' מאנוס זאכארידיס 

חורבארצ'רוב [הדוד הטוב] אחד מהכינויים החשאים בהם בהם נהג להשתמש קצין השבא"ק  פליקס ואן-חאל, ששמו החשאי בדרך כלל היה "ברטולד" 

חורטום חאראג'אקוביאק  איש מסתורין  


ט 

טאלולה קווירק – אירית בדויה 

טאניצ'קה בת זרינקה לופאן-שליסל  

טארזאנג ר' טורצ'ה קלו באנג דיצ' האגדאדג טארזאנג אמויה 

טאריק איבן זיאד מצביא ברברי מוסלמי 

טוביאס החלבן חלבן בעיר פלנסבורג, שכנו של אדלרספליגל הקצב

 טוטקו בשיקטאש שלישו של לודולף צ'ישלגו. 

טולאק  טורסטיין הבכור האחים טורסטיין. אחד מהשלושה שנשארו לגדל אווזים, ולא התנדבו לצבא היינריך.  

טורבאלד טורסטיין אחד מחמשת האחים טורסטיין, מגדלי האווזים. מתנדב בצבא היינריך. 

טורגיר טורסטיין אחד מחמשת האחים טורסטיין, מגדלי האווזים. מתנדב בצבא היינריך. 

טורמולד טורסטיין אחד הצעירים באחים טורסטיין שנשארו לגדל אווזים, ולא התנדבו לצבא היינריך.  

טורצ'ה קלו באנג דיצ' האגדאדג טארזאנג אמויה [טארזאנג] איש מסתורין. 

טיטוס [טורסטיין] בנו הבכור של טולאק 

טרולס טורסטיין אחד הצעירים באחים טורסטיין שנשארו לגדל אווזים, ולא התנדבו לצבא היינריך. 

טרונצ'ו טארזאנג שיבוש שמו של טארזאנג


 י 

יאדוויגה [קאראמאזוב] אשתו של קז'ישטוף, בתם של לארס הדייג הנועז ואשתו היידרון היפה, אחותה התאומה של לודוויגה 

יאן-תומאס הסרלינג מורה בכפר גליקסבורג. מתנדב בצבא היינריך 

יאצק ושאצ'ק קצין בשבא"ק-וספ"א.  ואולי יאצ'ק 

יאקוב פון-ויינברגר [דוקטור] בנו של ברל. רופא החיות המלכותי.  

יארוסלאב גאספארוקוביץ' [פרופסור] מומחה בדוי ללשונות נכחדות מאוניברסיטת בראטיסלבה -  ר' גם מירוסלאב.     

יוהאן-אוסוולד ואן-קראקוריאק [השני] הכומר הראשי של הדוכסות המאוחדת. 

יוהאן גוטליב בניאמין סיגרט [דוקטור] ממציא המשקה אנגוסטורה ביטרס

יוהאן גוטפריד גאלה אסטרונום  

יוהאן וולפגאנג פון גתה הוגה דעות, מחזאי, סופר ומשורר.

 יוהאן פרידנברג ככל הנראה תושב הכפר סורופ 

יוהאן פרידריך תושב הכפר סורופ 

יוהאן קושינסקי תושב הכפר סורופ  

יוהאן קורץ ככל הנראה תושב הכפר סורופ  

יוהאן קירשן ככל הנראה תושב הכפר סורופ 

יוהאן קנוכט תושב הכפר סורופ 

יוהאן רוזנצווייג ככל הנראה תושב הכפר סורופ   

האומנם יוהאנים או רק שמות משפחה? 

יוהאן רוזנקראנץ ככל הנראה תושב הכפר סורופ  

יוהאנאן גרים תושב הכפר סורופ   

יוהאנה פרידנברג ככל הנראה תושב הכפר סורופ  

יוהאנס מאנדיגו דר-שמלינג  אסב"ח [אסיר בהליכי חקירה] במחנה מונקבראופ-רינגסברג 

יוליוס [טורסטיין] בנם הקטן של טורבאלד טורסטיין ואשתו איטה-בריגיטה, אח למאגנוס, מאריקה וסטפי. 

יוקה אדלרספליגל [לבית מוסטאנן] אשת בארנאבאס הקצבאימם של לוברט, סופי ופאסקאל. 

יורגן [יוגי] כריסטיאנסן שוטר הכפר גליקסבורג 

ינינה סנול שגרירת הירח 

יספר באומשטראובר קצין במשדכ"ס 


כ 

כריסטיאן ה-9? מלך דנמרק. אחיהם של ...................

 כרמילטה [האפטגייסטלר] אשת פריץ.


ל  

לאיוש קושוט מדינאי הונגרי 

לאנינגה [האופה השיכור] אביו מאמצו של סבסטיאן הפלצן הקטן 

לארס [הדייג] הנועז מתנדב בצבא היינריך. נשוי להיידרון היפה ואביהם של גאנדאלף היפה, סוניבה, יאדוויגה לודוויגה וגארמושקה. 

להמרקוס אדנה תומפסון מתכנן ובונה "רכבת ההרים" הראשונה 

לואיז-קארוליין [הדוכסית] אשתו של הדוכס פרידריך וילהלם, ואמם של הנסיכים האחים היינריך וקרל. 

לואיזה מאריה פרדריקה, הנסיכה 

לובומיר לאטמאך שלישו של קולונל לארס הנועז 

לוברט אדלרספליגל אחיו הבכור של פאסקאל אדלרספליגל, בן לבארנבאס וליוקה. 

\ודוויג מנדוזה [דוקטור], ככל הנראה רופא במימשל הדוכסות המאוחדת או בעירית שלזוויג. 

לודוויגה [קאראמאזוב] אשת לצ'וסלאב, בתם של לארס הדייג הנועז ואשתו היידרון היפה, אחותה התאומה של יאדוויגה. 

לודולף צ'ישלגו [צ'יש הפטיש] קצין בוספ"א [הועדה לסיכול פעולות אויב] של דפ"ג

לוטגארדיצ'ה אשתו של טורגיר טורסטיין. 

לוטה לכאורה אחותו של לופובניק החייט, ואמו של הנריק [הנקניק] היפיוף. 

לומילי אחותה הצעירה של קילקי  

לונדהיים, דוקטור רופא הכפר גליקסבורג [אולי נשנה לזונזהיים או זונדה] סופית. לשנות ל-אוסקאר שולצהייס, 

דוקטור לונה [סטרונץ] אשתו הראשונה של ברונו סטרונץ, ואם ילדיו אמיל ורודי  

לופובניק החייט [הזקן] תושב הכפר גליקסבורג. מתנדב בצבא היינריך. 

לוץ ביברמאיירס תעשיין מתכת בדפ"ג.  

לוצי ר' שארלוטה לורילאייל  זונה 

לורנצו דה פונטה ליבריתן  

לטיציה ה-17 נסיכה. אשתו המנוחה של הברון וינו-אלגרו דה-קיאנטי ואמה של וינצ'נזה. 

ליאון ואן-וירן מנצח תזמורת כלי הנשיפה של הזרוב"ט 

ליאונה אמאטו פאסטיסיו  מתורגמן או פאסטיציו 

ליאונרדו ואן-סחין [המצחין] סוחר דגים  

ליזלוטה המתוקה רקדנית אקזוטית בדוכסות המאוחדת 

למינקיאינן-ונזל-פרקל [סטרונץ] בנם המשותף השני של ברונו סטרונץ ואשתו למפי. כינויו בפי הוריו – למקל.    

למפי ליטמאנן אלמנת מאתיאס ליטמאנן, אם לאאטו ואילטה. אשתו השנייה של ברונו סטרונץ. 

לצ'וסלאב [לצ'ו] קאראמאזוב  איכר, אחד מהאחים התאומים קאראמאזוב, מתנדב בצבא היינריך. 


מ 

מאגנוס [טורסטיין] בנם הבכור של טורבאלד טורסיין ואשתו איטה-בריגיטה.

מאדאם בטאנקור ככל הנראה בעלים או מנהלת של בית בושת ב-מ' או ב-ב'? 

מאדאם דלפין בורדל ככל הנראה בעלים או מנהלת של בית בושת ב-מ' או ב-ב'? 

מאהמוט השני [הסולטן]  או מאחמוט או מה? 

מאנוס זאכארידיס [חונדרומאנוס] הטבח המלכותי/הקיסרי 

מאנפרד ראוך חוקר בשבא"ק    

מאקס ליידנטל משוגע    

מאקס קנוכנמוס קצין בשבא"ק. ר' אנטון

מאריו הקצר רכבו של גנרל ואן-הולסט 

מאריקה [טורסטיין] בתם של טורבאלד טורסטיין ואשתו איטה-בריגיטה. 

מארסל גארסון המלצר הקיסרי   אולי בכל זאת מארסל גארסו? 

מארקוס אלברסנאגל קצין בשבא"ק. כינוי החשאי קרנפליישר 

מאריה השנייה מלכת פורטוגל 

מאתייה סטורסטראנד מורד ר' שימל מנדלבאום 

מוגנס סורנסון ["פישקופפף"] מפקד מחנה מונקבראופ-רינגסברג. לא השתמשתי בפישקופפף. אולי להעביר לאחר. 

מונג'אד הנחמד משוקם במתקן לתיקון 

מוקושצ'קה אשת האנס-יוזף הנגר ואמו של הלמוט 

מוריס קנוכט  תושב הכפר סורופ  

מוריץ לונד משוגע  

מילגרום תושב הכפר סורופ  

מינקה בתם, אחת משתי אחיות תאומות, של גונהילדה וקרל-גוסטב. 

מילוש קארדוש מפקד פלוגת פרשים בצבא ההונגרי, אביה של הרוזנת אנסטסיה נמצ'ק פון-קניגסבורג 

מירוסלאב גאספאראקוביץ' [פרופסור] מומחה בדוי ללשונות נכחדות מאוניברסיטת ברטיסלאבה - ר' גם יארוסלאב

מנדל חצי מצמד הקומיקאים "הנדל ומנדל". ר' גם מנדלשוונץ וגם ולולה הרשקוביץ' 

מנדלשוונץ חצי מצמד הקומיקאים "הנדלזלץ ומנדלשונץ" ר' גם מנדל וגם ולולה הרשקוביץ' 

מנדרינה שם לא נכון 

מצ'וקמאקוביאקוב שם משפחה בדוי לא מופיע במעקבים. לבדוק. 

מרג'ורי-ג'יין [בלייקסלי ג'וניור] בתו של הרוזן ג'יימס ווינסטון בלייקסלי ג'וניור  

מרגריטה ואן-פראודנברג. נערה בדפ"ג. לעתים מופיעה ברשומות גם כואן-פרדנברג 

מרגריטה ואן-פרדנברג נערה בדפ"ג. לעתים מופיעה ברשומות גם כואן-פראודנברג 

מרטינה ואן-גומל פקידה בעירית שלזוויג או במימשל הדוכסות המאוחדת. 

מרתה פון-לינדה הבעלים והמייסדת של רשת חנויות הגלידה הראשונה בגרמניה  

מתיאס ליטמאנן סוחר עצים אמיד מפינלנד, בעלה המנוח של למפי ליטמאנן, אשתו השנייה של ברונו סטרונץ, ואבי בנותיה אאמו ואילטה.   


נ

 נילס ליונגסטרום-האסן [פרופסור] לכאורה מומחה לשפות בלתי-נודעות מאוניברסיטת גטבורג  

נינקה בתם, אחת משתי אחיות תאומות, של גונהילדה וקרל-גוסטב 

ניקולאוס בנם הבכור של באלדרלונג וקיליקי.


ס

סבסטיאן [הפלצן הקטן] תושב גליקסבורג, מתנדב בצבא הנסיך היינריך 

סוזאנה פרידנברג ככל הנראה תושבת הכפר סורופ 

סולאנז' טולאלאם  ככל הנראה בעלים או מנהלת של בית בושת 

סוניבה בת לארס הדייג הנועז והיידרון היפה, אחות לגאנדאלף היפה, יאדוויגה, לודוויגה וגארמושקה. אשת הנס שטיליקה. 

סוסובסקי כינויו החשאי של סוכן שבא"ק, החובש מסכה של סוס, ושזהותו ושמו אינם ידועים.  

סופי אדלרספליגל בתם הקטנה של בארנאבאס ויוקה, אחות ללוברט ופאסקאל. 

סטאניסלאב (קאצ'קה) סטאשקה קצין בשבא"ק. 

סטלה תושבת הכפר סורופ לא מצויה במעקבים 

סטפי [טורסטיין] בת שנייה לטורבלאד טורסטיין ולאשתו איטה-בריגיטה, אחות למאנגוס.   

סטאפן [סטף] דר-פוגלשושה שופט צבאי 

סטפאן קנוכט תושב הכפר סורופ

 סייסטה ואן-הולסט סמל במשמר הדוכסות המאוחדת 

סמואל [סם] יוסטון מפקד הכוחות הטקסנים המורדים בשלטון מקסיקו 

סקסטוס יוליוס סוורוס מצביא רומאי 


ע

עותמאן עבדולוביץ' [עבדולו] יונגבלאט מהגר בוסני. 

עזניק כינויו החשאי של סוכן שבא"ק, החובש מסכה של עז, ושזהותו ושמו אינם ידועים 

עלי באבוביץ' שם כולל לבן מיעוטים 


פ 

פאטיה סטאשקה [פאצ'קה]   קצין בשב"ק-וספא". אחיו של סטאניסלאב סטאשקה [קאצ'קה] 

פאזדרובניצקי הסנדלר [הגיבן] תושב גליקסבורג, מתנדב בצבא היינריך 

פאלוג'ה טוריצ'לי אנטונלי ככל הנראה אישה מדומיינת, פרי טעות 

פאסקאל [פאף] אדלרספליגל בנם הקטן והמחונן של בארנאבאס ויוקה, אח ללוברט וסופי. 

פאפאגולו [יואכים פאפאיואנו גולוני] תוכי, מתורגמנו האישי של לארס הדייג הנועז  

פאפריקה טרייר [ו/או דרייר] שמן של 18 מתושבות הכפר אוסטר-גאמלבי בדנמרק  

פאפריקה קלאוסן שמן של 2 מתושבות הכפר אוסטר-גאמלבי בדנמרק 

פאפריקה קלאסן שמן של 6 מתושבות הכפר אוסטר-גאמלבי בדנמרק 

פארפאטוני תוכי 

פדרו מודראציוני המייסד והבעלים הראשון של קרקס מודראציוני 

 פולושפולדוש תוכי    

פוליאנה, הנסיכה בתם הקטה של הקיסר היינריך והדוכסית גונהילדה

 פון-ארנבון - ר' פיליפ הרקוס ואן דר פונקט 

פון-קרוננברג [פרופסור] אסטרולוג. ככל הניראה דמות דמיונית 

פון-קרוננשטיין [פרופסור] ככל הניראה דמות דמיונית או מדומיינת   

פופובסקי [תדיאוש, דוקטור]  ר תדיאוש פופובסקי [דוקטור] 

פורצי - ר' בויקו פוהרמן

פיודור אלכסנדר [סאשה האדום] איבאנוביץ' ראספוטניקוב פסל רוסי מפורסם. 

פייר הפרורן פרורן 

פיליפ אסטרהאזי-וואפן תובע צבאי 

פיליפ הרקוס ואן דר פונקט סוכן שבא"ק הידוע גם בכינויו "פון ארנבון" 

פים ואן-קלים חניך בקורס סמ"לים [סוכנים מעבר לקווים] במטה וספ"א בדפ"ג 

פינג-ווין מלצר 

פינקה ככל הנראה דמות דמיונית, שלא הייתה במציאות 

פיפי כלבה 

פישל מנדלבאום ר' דידייה סטורסטראנד 

פליץ הלשע ר' פריץ האפטגייסטלר 

פליקס [ברטי] פון-חאל קצין בשבא"ק. נקרא בפי כל ברטי, קיצור כינויו החשאי ברטולד. 

פליקס הקטן בנו של פליקס פון-חאל 

פליקס קישן-קירשן תושב הכפר סורופ 

פליקס שלוסברג  תושב הכפר סורופ 

פלמינג כריסטיאן-לוקאס ואן-דר-קרוכנהאוזה  חייל במשמר הדוכסי 

פפינו שולצהייס שלישו של קשישטוף קאראמאזוב 

פרג'ה מונה אנטוניונה קארמונה סקילאצ'י  אשת טארזאנג 

פרגוסן הזקן חקלאי בגליקסבורג  

פרדיננד - ר' קאספאר-ינסן קנופפן-קלופפר

פרדריק ה-6 מלך דנמרק 

פרדריק וילהלם הרשל  תוכן, אביו של סר ג'ון הרשל

פרדריק לנסרב דאנמאנד, הנסיך בנו של המלך פרדריק ה-6 מפילגשו פרו פרדריקה בנדיקטה דאנמאנד 

פרדריקה קרולין יוליאן, הנסיכה 

פרו פרדריקה בנדיקטה דאנמאנד פילגשו של מלך דנמרק  פרדריק ה-6, אם בנו הנסיך פרדריק לנסרב דאנמאנד 

פרומה אשתו המנוחה של רופרט רופרט הומברט הומברט הצעיר 

פרידה [טורסטיין] בתם של טורגיר ואיטה-בריגיטה 

פרידהלם - ר' פרידריך וילהלם. הנסיך  

פרידריך וילהלם  [הדוכס] הראשון של שלזויג-הולשטיין-זונדרברג-גליקסברג. אביהם של הנסיכים היינריך וקרל. 

פרידריך וילהלם  [הנסיך. פרידהלם] בנם השני של הקיסר היינריך והדוכסית גונהילדה 

פרידריך פרידריך תושב הכפר סורופ   

פרידריך קרל לודוויג [הדוכס] אביו של הדוכס פרידריך וילהלם. 

פריץ האפטגייסטלר קצין בשבא"ק. כינוי החשאי – אדולף. ידוע גם בכינוייו "אדון אדולפצת" ו"הרוצח ממאה וארבע עשרה" 

פרפארים אחיו של באשקים 

פרקל [דוקטור] ר' ונזל או אנגל פרקל 

פרשמק [הגיבן הזקן] הרכב המלכותי בדוכסות המאוחדת.   


צ 

צ'אקאצ'ורבה תוכי  

צ'וצ'ו סאלינאס [צ'וצ'אס]  שלישו של קולנול מונגס סורנסן     

צ'ימאצ'אנגה תוכי   

צ'ינה-צ'יטה קופה 

צ'יש הפטיש - ר' לודולף צ'ישלגו 

צ'סלאבה אמו האלמנה של לופובניק החייט 

צפצפנ/י חייל בצבא הדוכסות המאוחדת. 


ק 

קאספאר האוזר איש מסתורין  

קאספאר-ינסן קנופפן-קלופפר קצין בשבא"ק ומלחין. כינויו החשאי – פרדיננד.

קאריוקאבולה תוכי 

קובלאנקלאן-לאלאן-לאלאן הארבע מאות וארבע-עשרה מלך הירח   

קוואזימודו  

קונארד השמן רכב הכרכרה של הסבתא של הנסיך קרל 

קוניגונדה [הכעורה] המשרתת של ברונו סטרונץ 

קונסטאנטין ר' ויקטור שפטלר 

קונראד אמריך פון-גרינוואלד  [דוקטור] סגן מנהל "הבנק השלווזגי לחקלאות"  

קופינסקי ככל הנראה איש מדומיין, פרי טעות  אין כרטיס? 

קופיקוב כינויו החשאי של סוכן שבא"ק, החובש מסכה של קוף, ושזהותו ושמו אינם ידועים. 

קוצ'ימאלונזובינגבונג בן פארגאודוצ'קאלומיקטארקינקה המאה-ארבעים-ושש מלך הירח 

קורבאלאנבאלאבאגנגאיאנגיאן השבעים ושבעה מלך הירח 

קורט הוף קצין בכיר בשבא"ק. 

קורט ואן דר קורקבאנד אזרח מן השורה  

קיליאן [ואן דר קורגבאנד] ילד 

קיליקי [קולעת הסלים] אשת באלדאלונג ואם בניו.  

קלאוס דרייר [ו/או טרייר] שמם של 27 מתושבי הכפר אוסטר-גאמלבי בדנמרק  

קלאוס האופטמן תעשיין בדפ"ג. 

קלאוס קלאוסן שמם של 4 מתושבי הכפר אוסטר-גאמלבי בדנמרק  3?

 קלאוס קלאסן שמם של 3 מתושבי הכפר אוסטר-גאמלבי בדנמרק    4? 

קלאס טרייר [ו/או דרייר]  שמם של 33 מתושבי הכפר אוסטר-גאמלבי בדנמרק 

קלאס קלאוסן שמם של 5 מתושבי הכפר אוסטר-גאמלבי בדנמרק 

קלאס קלאסן שמם של 8 מתושבי הכפר אוסטר-גאמלבי בדנמרק   

קלארה פון-אשנבאך אלמנה 

קלמנטינה שם לא נכון 

קנוד כביכול גיסו של לופובניק החייט, בעלה של אחותו לוטה ואמו של הנריק היפיוף. 

קרוט דה קיקרט קומיקאי. 

קרל [הנסיך] בנו השני, אחרי האח הבכור היינריך, של הדוכס הראשון של שלזויג-הולשטיין-זונדרברג-גליקסברג, פרידריך וילהלם. מכונה גם "קרל הטיפש" ואפילו "קרל הטיפש כמו פשפש" 

קרל-גוסטב גובה-המסים בכפר גליקסבורג. בן-דוד רחוק של הנסיך היינריך. 

קרל-היינץ שפושצ'ק אזרח בדפ"ג. 

קרל פאול גוטפריד פון-לינדה ממציא המקרר. נכדה של מרתה פון-לינדה

 קרל פיליפ גוטליב פון קלאוזוביץ'  קצין בכיר והוגה דעות צבאי. 

קרלו אלברטו אמאדיאו מלך סרדיניה     

קרנפליישר כינויו החשאי של סוכן שבא"ק מארקוס אנגל.....? 

קשישטוף (קשיש) קאראמאזוב איכר, אחד מהאחים התאומים קאראמאזוב, מתנדב בצבא היינריך המשכיות 


ר 

רגינה שם לא נכון רודי [סטרונץ] בנו הצעיר של ברונו סטרונץ מאשתו לונה. 

רוזה סבתו המנוחה? של האנס-יורגן מילר

רוזנצווייג תושב הכפר סורופ 

רוזנקראנץ תושב הכפר סורופ 

רוזנקראנץ צורף 

רופוס [רופצי] קווארצנטופף קצין בשבא"ק. כינויו החשאי – הוגו.ד? 

רופרט רופרט הומברט הומברט הצעיר  ראש הכפר סורופ  עם פוטנציאל המשכיות 

ריצ'ארד לב הארי הצרפתי. מצביא ומלך אנגליה 

ריקארדו סזאר אוסקאר פונסקה, קפטן משוקם [מתוקן?] במתקן לתיקון 


ש 

שארל בונאוונטיר דה לונגבאל, הרוזן מבוקואוי 

שארלוטה [לוצי] אשת סטאניסלאב סטאשקה 

שוברט טעות 

שווארצנאכלאפרר תוכי  

שורצ'ין כינויו החשאי של סוכן שבא"ק, החובש מסכה של שור, ושזהותו ושמו אינם ידועים. 

שטייגר תושב הכפר סורופ 

שיימוס קווירק אירי בדוי 

שימל מנדלבאום ר' מאתייה סטורסטראנד 

שמונץ [המלכה] שמה, הבדוי כנראה, של עקרת בית, אזרחית דפ"ג

 שפראסה אלמנת פרפארים, אחיו של באשקים 


ת 

תדיאוש פופובסקי עכוזולוג מוסמך, עוזרו ושותפו של פרופסור ואנקולדרוגנברוק 

תור אקסלסן  עיתונאי [ב'אפטן פוסטן]  

תנינבאום כינויו החשאי של סוכן שבא"ק, החובש מסכה של תנין, ושזהותו ושמו אינם ידועים 

תיאודור בירהוף  קצין בכיר ב---------  של דשה"ג 

תרזה [ואדן דר קורגבאנד]  ילדה

לקריאה על ספרים אחרים [בלי לקסיקונים!] - ליחצו על התמונות למטה

ואפשר גם כאן לעשות לייק ולשתף